É possível editar os preços de uma tabela de preços existente?

Atualmente não.

É possível entrar em uma tabela de preços, exportá-la em um arquivo e criar uma nova tabela utilizando esse arquivo como base. No entanto, será necessário trocar a tabela que está associada para cada um dos clientes na aba de "Clientes".

Estamos avaliando construir a possibilidade de edição.